Drug Formulary information is intended for use by healthcare professionals. It is not intended to be medical advice. Some of the information, including information about funding for cancer drugs, does not apply to all patients. Cancer treatment plans are unique to each patient. If you are a patient, please speak with your healthcare team to understand how this information applies to you.
cytarabine
Marques génériques disponibles, CytosarMD
Claire solution mélangée dans les (plus) grands sacs de liquides
cytarabine
Prononciation:
si-TAR-a-bine
Autre nom(s):
Marques génériques disponibles, CytosarMD
Présentation:
Claire solution mélangée dans les (plus) grands sacs de liquides
Cette circulaire vous offre des renseignements à propos de ce médicament contre le cancer.
Vous apprendrez :
Où obtenir de l’aide
Ce qu’est le médicament
Comment il est administré
Ce à quoi vous attendre pendant le traitement
Cette circulaire a été créée par Santé Ontario (Action Cancer Ontario) en collaboration avec des patients qui ont déjà suivi un traitement contre leur cancer, et leurs aidants. Elle doit servir de ressource pour vous aider pendant votre traitement contre le cancer et répondre à certaines de vos questions.
Ces renseignements ne remplacent pas l’avis de votre équipe de soins de santé. Communiquez toujours avec votre équipe de soins de santé à propos de votre traitement.
Mon fournisseur de soins de cancérologie est : ___________________________________
Pendant la journée, je dois m’adresser à : _______________________________________
Soirs, fins de semaine et jours fériés : __________________________________________
Pour le traitement des cancers du sang, comme des leucémies et des lymphomes.
Dites à votre médecin et pharmacien si vous avez ou avez eu des troubles de santé importants, plus particulièrement des troubles de coeur, de foie, des poumons, des problèmes avec les nerfs ou les yeux, ou si vous avez des allergies.
Les personnes atteintes d'un cancer sont exposées à un risque plus élevé d'avoir d'autres cancers et de présenter des caillots sanguins. Certains médicaments peuvent accroître ces risques, plus particulièrement s'ils sont administrés pendant de longues périodes. Si vous avez des préoccupations à propos de ce médicament, parlez-en à votre équipe de soins de santé.
N’oubliez pas de :
Parler à votre équipe de soins de santé de tous les autres médicaments que vous prenez.
Continuer à prendre les autres médicaments qui vous ont été prescrits, sauf indication contraire de votre équipe de soins de santé.
Vous aurez un test sanguin pour détecter l'hépatite B avant de commencer le traitement. Consultez la brochure Médicaments contre l'hépatite B et le cancer pour plus d'informations.
Ce médicament est généralement injecté dans une veine. Il peut être administré sous la peau (par voie sous-cutanée) chez certains patients.
Ce médicament peut interagir avec d'autres médicaments et réduire l'efficacité du traitement ou provoquer des effets secondaires graves.
Assurez-vous que votre équipe de soins de santé connaisse tous vos médicaments (avec ou sans ordonnance, herbes médicinales et suppléments). Avant de commencer à prendre un médicament ou de cesser de le faire, parlez-en à votre équipe de soins de santé.
La consommation d'alcool et de tabac pendant votre traitement peut accroître certains effets secondaires et rendre votre médicament moins efficace. Parlez à votre équipe de soins de santé de la consommation d'alcool et de tabac pendant votre traitement.
- Si vous vous sentez mal, prenez votre température avant de prendre des médicaments pour les douleurs ou la fièvre. Ils peuvent masquer la fièvre.
- Vous pouvez prendre des comprimés d'acétaminophène (TylenolMD). Demandez à votre équipe de soins de santé quelle est la dose appropriée pour vous.
- L'ibuprofène (AdvilMD, MotrinMD), le naproxène (AleveMD) ou l'aspirine (acide acétylsalicylique, ASA), y inclus l’aspirine à faible dose pour les troubles cardiaques, peuvent accroître les risques d'hémorragie. Parlez à votre équipe de soins de santé avant de commencer ou arrêter ces médicaments.
- Parlez à votre équipe de soins de santé ou rendez-vous à la salle d'urgence la plus proche si vous avez de la fièvre. Voir la fiche Fièvre pour en savoir davantage.
La prise de ce médicament par un homme ou une femme peut être nocif pour le fœtus en cas de grossesse. Si vous-même ou votre partenaire êtes enceinte ou prévoyez être enceinte pendant le traitement, ou si vous allaitez, dites-le à votre équipe de soins de santé.
S’il y a DES RISQUES que vous-même ou votre partenaire deveniez enceinte, ensemble vous-même et votre partenaire devez :► Utiliser deux méthodes efficaces de contraception simultanément pendant la prise de ce médicament. Vous devez continuer à utiliser des méthodes contraceptives jusqu’à 3 mois après la dernière dose (recommandation générale). Parlez-en avec votre équipe de soins de santé.
Si vous-même ou votre partenaire devenez enceinte, dites-le immédiatement à votre médecin.
Ne faites pas de don de sperme pendant le traitement et jusqu’à 3 mois après la dernière dose.
Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement avec cytarabine.
Les effets secondaires courants surviennent généralement chez plus d'un patient sur dix. D'autres effets secondaires sont moins courants mais ils peuvent être graves. Vous pourrez ne pas présenter tous les effets secondaires indiqués ci-après.
| Effets secondaires plus courants | |
| Effet secondaire et mesure à prendre | Quand communiquer avec l’équipe de soins de santé |
Anomalies des épreuves du foie faites en laboratoire (peuvent être sévères)
|
Contactez votre équipe de soins de santé si pas d’amélioration ou grave |
Amincissement ou perte des cheveux (plus fréquentes avec des doses élevées)
|
Parlez-en à votre équipe de soins de santé si cela vous perturbe |
Diarrhée
|
Contactez votre équipe de soins de santé si pas d’amélioration ou grave |
Sensation qui rappelle la grippe
|
Contactez votre équipe de soins de santé si pas d’amélioration ou grave |
Ulcères buccaux
|
Contactez votre équipe de soins de santé dès que possible (heures de bureau) |
Saignements ou bleus inhabituels Vous pouvez avoir des selles noires, des crachements de sang, des points mauves (bleus) ou rouges sur la peau ou des saignements qui ne cessent pas. Fièvre, frissons, infection Vous avez de la fièvre si votre température prise par la bouche (température buccale) est :
Pendant que vous recevez des traitements de chimiothérapie :
Parlez à votre équipe de soins de santé ou rendez-vous à la salle d'urgence la plus proche si vous faites de la fièvre. Pour plus d'informations, consultez la fiche «Neutropénie (Baisse du nombre de globules blancs) ». |
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Nausées et vomissements
|
Contactez votre équipe de soins de santé si pas d’amélioration ou grave |
Éruptions cutanées, peau sèche, démangeaisons
|
Contactez votre équipe de soins de santé si pas d’amélioration ou grave |
Pertes d’appétit, aucun goût pour la nourriture, perte de poids
|
Contactez votre équipe de soins de santé si pas d’amélioration ou grave |
Problèmes oculaires (plus fréquentes avec des doses élevées) |
Contactez votre équipe de soins de santé dès que possible (heures de bureau) |
Syndrome de gonflement douloureux des mains et des pieds (douleurs, amincissement ou rougeur des paumes ou de la plante des pieds pouvant provoquer des picotements, une insensibilisation et une exfoliation)
|
Contactez votre équipe de soins de santé si pas d’amélioration ou grave |
| Effets secondaires moins courants, mais peuvent être sévères | |
| Effet secondaire et mesure à prendre | Quand communiquer avec l’équipe de soins de santé |
Problèmes pulmonaires |
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Infection des intestins (douleur abdominale, nausées et vomissements, diarrhée, fièvre) |
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Réaction allergique (fièvre, importantes éruptions cutanées, démangeaisons, enflure du visage, des lèvres ou de la langue, serrement à la poitrine ou à la gorge; peut survenir pendant ou peu de temps après l'administration du médicament) |
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
| Perforation de la paroi de l'estomac ou de l'intestin (douleurs soudaines et graves dans l'abdomen ou la région de l'estomac) | Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
| Effets sur le cerveau (confusion, difficulté à réfléchir, à parler, à faire des mouvements ou à garder l'équilibre, vue embrouillée ou réduite, faiblesse dans un côté du corps) | Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Problèmes du pancréas |
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Problèmes cardiaques |
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Picotement ou engourdissement des doigts et des orteils
|
Contactez votre équipe de soins de santé dès que possible (heures de bureau) |
Problèmes de reins (douleur au bas du dos, enflure du corps, d'une miction faible ou de l'absence d'urine, ou d'un gain de poids récent inhabituel) |
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Convulsions (avec des doses élevées) |
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Le fait de tuer des cellules cancéreuses rapidement au commencement du traitement peut mener à une accumulation de déchets cellulaires
|
Obtenez des soins médicaux d’urgence sans délai |
Pour de plus amples renseignements sur la façon de traiter vos symptômes, parlez-en à votre fournisseur de soins de santé, ou visitez: https://www.cancercareontario.ca/fr/symptom-management.
July 2025 Updated/revised information sheet (Fiche d’information mise à jour/revisée)
Les renseignements présentés dans les fiches d’information sur les médicaments, les fiches d’information sur les régimes et les renseignements à l’intention des patients pour le traitement des symptômes figurant dans le Formulaire pharmaceutique (le "Formulaire") ne sont offerts aux spécialistes de la santé et aux patients qu’à des fins d’information. Ces données ne visent pas à couvrir l’ensemble des utilisations, instructions, précautions, interactions médicamenteuses ou effets secondaires d’un médicament en particulier, et ne doivent pas servir à indiquer qu’une utilisation particulière d’un médicament est sans danger, approprié ou efficace pour un trouble de santé donné.
Les patients doivent toujours consulter un fournisseur de soins de santé s’ils ont des questions touchant l’information présentée dans le Formulaire. L’information du Formulaire ne vise pas à fournir ou remplacer une consultation médicale et ne doit pas servir à cette fin. L’utilisation du Formulaire doit être assujettie à une opinion clinique et les régimes prescrits peuvent ne pas concorder avec l’information du Formulaire.
Dernière Mise à Jour: 07 octobre 2026